Une séquence fondée essentiellement sur la mise en mouvement de photos en prise de vue réelle, parfois relayées par des vidéos en prise de vue réelle également.
Une efflorescence phytoplanctonique consiste en la prolifération du plancton à la surface de l’océan. Des prises de vue réelles de ce phénomène apparaissent à plusieurs reprises au cours de la séquence. Il s’y adjoint ce que l’on peut aussi qualifier d’efflorescence, à savoir des flaques irisées d’essence ou des nuages de vase soulevés par l’ancre d’un navire. S’y ajoutent enfin quelques formes dessinées.